"Το Νιξ", του Νέιθαν Χιλ: Όταν το παρελθόν επιστρέφει σαν αερικό

Από τις εκδόσεις “Αλεξάνδρεια” κυκλοφορεί το μυθιστόρημα του Νέιθαν Χιλ “Το Νιξ”, σε μετάφραση Γιάννη Βογιατζή.

Λίγα λόγια για το βιβλίο:

Ένα Νιξ μπορεί να πάρει πολλές μορφές. Στη νορβηγική μυθολογία είναι ένα αερικό που εμφανίζεται πότε-πότε σαν λευκό άλογο και αρπάζει παιδιά. Στο θαυμαστό πρώτο μυθιστόρημα του Νέιθαν Χιλ, Νιξ είναι ό,τι αγαπάς που μια μέρα εξαφανίζεται, παίρνοντας μαζί του ένα κομμάτι της καρδιάς σου.

Είναι 2011, και ο Σάμιουελ Άντρεσεν-Άντερσον –καθηγητής κολεγίου και βαλτωμένος συγγραφέας– έχει το δικό του Νιξ: τη μητέρα του Φαίη. Έχει να τη δει δεκαετίες, από τότε που εκείνη εγκατέλειψε την οικογένεια, όταν ο Σάμιουελ ήταν ακόμα παιδί. Τώρα επανεμφανίζεται, έχοντας διαπράξει ένα παράλογο έγκλημα που ηλεκτρίζει τα βραδινά δελτία ειδήσεων, σαρώνει το διαδίκτυο και ανάβει τα αίματα σε μια πολιτικά διχασμένη χώρα. Τα ΜΜΕ παρουσιάζουν τη Φαίη σαν μια ριζοσπάστρια χίπισσα με πρόστυχο παρελθόν, αλλά, απ’ όσα γνωρίζει ο Σάμιουελ, η μητέρα του ήταν μια απλή κοπέλα που παντρεύτηκε τον σχολικό της έρωτα. Ποια εκδοχή είναι αληθινή; Δύο πράγματα είναι σίγουρα: η Φαίη αντιμετωπίζει σοβαρές κατηγορίες και χρειάζεται τη βοήθεια του Σάμιουελ.

Για να τη σώσει, εκείνος θα πρέπει να κάνει το δικό του ταξίδι, ξεθάβοντας παλιά μυστικά για τη γυναίκα που νόμιζε ότι ήξερε, μυστικά που περνάνε από γενιά σε γενιά κι έχουν τις ρίζες τους στη Νορβηγία, πατρίδα του μυστηριώδους Νιξ. Στην πορεία, ο Σάμιουελ θα έρθει αντιμέτωπος όχι μόνο με τις απώλειες της Φαίη, αλλά και με τον δικό του χαμένο έρωτα, και θα μάθει απ’ την αρχή όλα όσα νόμιζε ότι ήξερε για τη μητέρα του, τον εαυτό του και τον κόσμο.

Από τα προάστια των Μεσοδυτικών πολιτειών μέχρι τη Νέα Υόρκη και τις ταραχές του 1968 που συγκλόνισαν το Σικάγο κι ολόκληρη τη χώρα, το Νιξεξερευνά –με οξύ χιούμορ και άγρια τρυφερότητα– την αντοχή της αγάπης σε εποχές ριζικής αλλαγής.

Το πρώτο βιβλίο εδώ και δύο δεκαετίες που αξίζει τον τίτλο Μεγάλο Αμερικανικό Μυθιστόρημα.

Έγραψαν για το βιβλίο

Μια στο τόσο έρχεται ένα μυθιστόρημα την κατάλληλη στιγμή για να αντικατοπτρίσει, να διαπεράσει και να πλαισιώσει τον κόσμο όπως τον ξέρουμε. Αυτό εδώ είναι ένα τέτοιο μυθιστόρημα. Ένα σατιρικό, ξέφρενο παιχνίδι μέσα στο χρόνο και το χώρο, Το Νιξ […] κερδίζει δύναμη και ορμή καθώς τρέχει προς το τέλος, όπου όλα του τα κομμάτια μπαίνουν στη θέση τους με την ακρίβεια ενός παζλ.

CHRISTINA BAKER KLINE, συγγραφέας του Τρένου με τα ορφανά